Todos los veranos ofrecemos programas para jóvenes de primaria, secundaria y bachillerato. Mantendremos esta página actualizada a medida que haya solicitudes, fechas y otra información disponible para 2026.
Programas de primaria 2026
Para los alumnos de primaria, CYC un programa de verano de jornada completa de seis semanas, del 15 de junio al 24 de julio. Nuestro programa está dirigido por un personal atento que conoce a nuestras familias y apoya el crecimiento de cada niño año tras año. Los jóvenes cuentan con la orientación de mentores de confianza que dan prioridad al desarrollo socioemocional y al liderazgo, lo cual se complementa con relaciones duraderas que aportan estabilidad a las familias y dan a cada niño el espacio necesario para crecer.
El programa incluye excursiones semanales y actividades curriculares atractivas, prácticas y adecuadas a la edad y el desarrollo de los alumnos, que integran alfabetización, matemáticas, STEAM y recreación, lo que garantiza que los alumnos reciban apoyo académico, social y emocional.
Escuela Primaria Dianne Feinstein
De 1.º a 6.º grado
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
2550 Avenida 25
El plazo de inscripción está abierto
Programa de verano Sunset en Dianne Feinstein
De 1.º a 6.º grado
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
2550 Avenida 25
El plazo de inscripción está abierto
Escuelas primarias Redding y Garfield
De 1.º a 6.º grado
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
840 Broadway
Redding: Plazo de solicitud abierto
Garfield: Plazo de inscripción abierto
Escuela Primaria George Moscone
De 1.º a 6.º grado
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
2576 Calle Harrison
Programas de secundaria 2026
Para los estudiantes de secundaria, CYC tres programas de verano abiertos a todos los jóvenes.
Willie «Woo Woo» Wong Clubhouse
Nuestro programa Chinatown ofrece un programa de verano de 8 semanas con acceso a apoyo académico y clases de enriquecimiento centradas en STEAM, alfabetización, ejercicio físico y aprendizaje basado en proyectos.
De 6.º a 9.º grado
Del 15 de junio al 7 de agosto
De lunes a viernes, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.
830 Sacramento Street
CYC : cycchinatown@cycsf.org
El plazo de inscripción está abierto
Aptos Beacon
El programaAptos Beacon CYC Aptos Beacon ofrece actividades de integración comunitaria, académicas, artísticas y recreativas, deportes mixtos, clases de enriquecimiento, exploración STEM, desarrollo del liderazgo y muchas oportunidades de aprendizaje basadas en proyectos para los estudiantes.
Alumnos que pasan a 6.º-8.º grado (se da prioridad a los alumnos actuales de Aptos)
Del 15 de junio al 24 de julio
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
105 Aptos Avenue
CYC : beacon@cycsf.org
El plazo de inscripción está abierto
Academia STEAM
Nuestro centro de Richmond ofrece un programa de verano de 8 semanas que incluye divertidas excursiones, clases prácticas para desarrollar habilidades, retos STEAM y actividades para fomentar el espíritu comunitario.
De 6.º a 9.º grado
Del 15 de junio al 7 de agosto
De lunes a viernes, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.
980 Clement Street
CYC : steam@cycsf.org
Programas de bachillerato 2026
Para los estudiantes de secundaria, CYC programas de cinco semanas, del 15 de junio al 17 de julio, dirigidos a alumnos que van a cursar de 3.º a 6.º de ESO.
En la escuela secundaria Balboa y SFI, nuestro programa de verano fomenta el desarrollo de habilidades, el aprendizaje basado en proyectos, el desarrollo social y la creación de comunidad. Los jóvenes tienen la oportunidad de elegir una combinación de clases académicas y de enriquecimiento, tales como escritura, preparación para la universidad y exploración, STEAM, salud y bienestar, fitness y recreación, y artes DIY.
CYC : asp@cycsf.org
Escuela Secundaria Balboa
De 9.º a 12.º grado
De lunes a viernes, de 10:00 a 16:00.
Ubicación: 1000 Cayuga Avenue
El plazo de inscripción está abierto
Instituto Internacional de San Francisco
De 9.º a 12.º grado
De lunes a viernes, de 10:00 a 16:00.
Ubicación: 105 Aptos Avenue
El plazo de inscripción está abierto
Programa de verano para el acceso a la universidad y la carrera profesional
Nuestro programa de verano para estudiantes de secundaria les ofrece tiempo para planificar lo que vendrá después. A lo largo del verano, los participantes exploran en profundidad las opciones universitarias y profesionales, adquiriendo herramientas prácticas para el proceso de búsqueda y solicitud, incluyendo la redacción de una carta de presentación convincente y la comprensión de las ayudas económicas y las becas.
Cada semana, los estudiantes visitan universidades y centros de orientación profesional en San Francisco, donde conocen a profesionales y visitan campus universitarios en los que pueden imaginar su futuro. Al final del verano, los jóvenes se marchan con objetivos más claros, solicitudes más sólidas y un plan concreto para su vida después del instituto.
De 9.º a 12.º grado
Lunes y miércoles: 14:30-16:30; viernes: 14:00-16:00.
Ubicación: lunes y miércoles: 808 Kearny Street; viernes: visitas a universidades y centros de orientación profesional fuera del centro.
CYC : Coordinadora sénior del programa Paula Zeng (paulaz@cycsf.org)