龍舟作為橋樑:文化、社群與自信
近二十五載CYC 團隊精神、紀律素養與集體榮耀為紐帶,凝聚三藩市各地的青年力量。這片龍舟之境,正是讓年輕人盡情做自己的天地——他們在此嬉戲歡笑、保持活力、探索周遭世界,並逐步發掘自身潛能。
今年秋季,一群高中划艇選手、家長與教職員前往中國參與文化交流,讓這一切變得真實可感。他們深入探訪了這項運動的發源地——每週在梅塞德湖練習的根源所在,而同樣重要的是,他們將這些體驗帶回了家鄉。
與文化的活生生連結
在中國的河面上,許多年輕人感受到既熟悉又新奇的複雜情緒。他們遇見來自地球另一端的划槳者,認識各地的傳統習俗,更見證了龍舟活動如何深植於社區生活之中。
「直到親眼見到那場盛況,我才真正明白龍舟活動的規模有多宏大,」伊森分享道:「能參與其中,令我深感自豪。」
「這次旅程讓我某種程度上更感受到自己的中國血統,」凱拉說道。「儘管我身邊總是圍繞著同族裔的人,但身處中國卻是截然不同的體驗——那裡的生活方式與我習慣的截然不同。」
對其他人而言,如此貼近這項運動的歷史,改變了他們對自己在家鄉划槳的看法。麥德琳反思道,這趟旅程幫助她更深刻理解龍舟背後的故事,以及為何它承載著超越競技的意義。這改變了她在三藩市訓練時的態度,讓她帶著更強烈的使命感與自豪感投入練習。
在比賽與訓練之外,青年們有許多時刻能全然做自己。他們嘗試新奇的美食,漫步於陌生的街道,在巴士上開懷大笑,細細品味異國日常生活的點滴細節。
「最難忘的時刻是最後一晚,我們全體聚在一起享用晚餐和卡拉OK,」索菲亞說道。「和隊友們分享新奇美食、齊聲歌唱,讓我感覺與他們更加親近。」
這些正是他們喚醒的記憶,如今在此與隊友、家人和朋友們共同分享。


家庭所期盼的
家庭們深切感受到這次機會何其珍貴。賈絲敏的兒子憑藉著持續的堅持贏得了參與資格,她形容這趟旅程將成為兒子長久難忘的回憶。
「了解人們如何生活、吃什麼、怎麼說話,這些都會銘記於心。」她說道。她的家庭從未負擔得起國際旅行,因此知道兒子有機會體驗世界另一端的生活,對她意義非凡。她深知兒子會將這些體悟帶回家鄉,用嶄新的眼光看待自己的社區與機遇。
另一位家長凱莉認為這次交流是她兒子的轉捩點。她見證兒子在嚴苛的訓練中始終保持專注,更期盼親眼見證中國龍舟文化,能加深他對這項運動的理解,並體悟自身成長的歷程。
「我希望他能珍惜眼前所擁有的一切,同時理解其他文化如何在世界中流動。」她如此分享道。
「我看到他回來的時候更加自信了,」凱莉分享道。「他明白自己付出多少才走到今天,並將這份驕傲銘記於心。」「我希望無論他未來走向何方,都能持續帶著這份自信前行。」
對許多家庭而言,這趟旅程代表著讓孩子們在支持下踏入世界、嘗試新事物,並體悟到無論對運動、文化或社區的興趣,都能為他們開啟真實機遇之門。
將它帶回家
在整個交流過程中,青年們發現了龍舟如何跨越國界連結社群。道格拉斯在旅程前感到緊張,歸來時卻對自我有了嶄新的認知。這段經歷強化了他的自信,讓他明白自己屬於團隊、屬於新天地、也屬於更廣闊的世界。這種感受並未隨著飛機降落而消逝,它體現於他划槳的姿態、發言的勇氣,以及在家鄉迎接新挑戰的態度。
「重返訓練時感覺截然不同,」道格拉斯分享道:「了解龍舟的歷史淵源,見證它在中國的重要性,讓我感受到自己參與的遠不止是團隊活動。」他補充道:「這份體驗已融入我的生命。如今無論在水上或岸上,我都能更從容地迎接挑戰。」
在整個旅程中,教練與工作人員刻意安排時間,引導青少年反思自我認同、領導力與社區責任。他們詢問年輕人:此行觀察到什麼、感到驚奇之處為何,以及希望將哪些收穫帶回學校、家庭與社區。
「最令人印象深刻的是年輕人的開放態度,」專案專員路易斯表示:「即使不認同自身亞裔身份的學生,在佛山也能自在與當地人交流。這讓我們見證了沉浸式文化體驗對年輕人的深遠影響力。」 他分享道,這類旅程為青年提供了意想不到的成長空間:「他們在水上學習,同時也在思考文化對自身意義何在,以及它與家鄉所知文化的差異。」
項目總監亨利·哈分享道:「身處中國讓年輕人以嶄新視角認識龍舟。他們不僅學習這項運動的歷史,更親身感受其發源地,結識與之相關的人們,見證文化如何在課堂與訓練之外延續生命力。」



為何這趟旅程如此重要
這趟文化交流之旅彰顯了CYC 。我們致力於讓學員的身份認同成為核心,尊重他們的文化背景,並給予他們成長空間,使其蛻變為早已具備潛質的領袖人物。
「這趟旅程展現了當我們以用心與關懷投資青年時所能創造的成果,」三藩市中華商會會長盧文傑分享道:「他們帶回的自信與文化自豪感,不僅強化了個人成長歷程,更為所屬社群注入力量。」
這樣的經歷向年輕人證明,他們的熱情能夠開啟真實的機遇之門。這些經歷也讓青年明白,他們不僅是某項計畫的參與者,更是社區的重要成員——無論是在本地,還是遍及全球。
感謝三藩市中華商會與白蘭站 基金慷慨捐助,使本次行程得以實現。
加入我們的旅程
這類旅程之所以得以實現,全仰賴社區的持續支持。透過我們的「節日心意」活動,您協助確保青少年能參與各種體驗,這些體驗不僅能建立他們的自信、增進人際連結、培養自我認同的自豪感,更賦予他們純粹做自己的自由。
請立即捐助,加入我們的旅程。