CYC願景清晰明確：培育新一代自主決斷、經濟自主的年輕人，讓每位青年都擁有強烈的自我認同感、行動力與無限可能。

過去一年，我們在應對緊急需求之餘，亦為持久變革奠定根基。本年度報告主題「橫跨全城」，不僅彰顯我們工作的廣度，更體現將三藩市凝聚為一體的深厚紐帶。我們將攜手持續消弭隔閡、鞏固社區紐帶，確保無人被遺漏。

我們感謝您對我們寶貴工作的持續支持。我們希望本報告中的故事能引起深刻共鳴，展現我們有幸服務的青少年和家庭的希望和潛力。

誠摯地，

溫靜婷
行政總監

與社群共同成長

五十五年來CYC 與三藩市多元社區CYC 成長——傾聽需求、攜手合作、為全市青少年及家庭提供支持。

以關懷回應

無論是支援暴力受害者、為青少年連結心理健康資源，抑或促進安全與療癒CYC 以同理心與實際行動回應迫切需求。

有目標地建造

今年，我們擴展了重要的計劃，從領導力發展到數位素養，確保每個年輕人都有工具、指導和機會茁壯成長。