AYPS 賦予青少年知識，使他們能夠做出正確的選擇並過上健康的生活。AYPS 是一項預防青少年濫用藥物計劃，分佈在三藩市的六個機構。這些機構包括 CYC、日本社區青年理事會、薩摩亞社區發展中心和東南亞發展中心。該計劃為初中和高中的高危青少年提供以學校為基礎的支援小組，以預防、延遲和減少三藩市亞太裔青少年使用和濫用酒精、煙草和其他藥物。

CYC AYPS 方案包括兩個子方案：Botvin: 生活技能訓練」和「強化家庭方案」，這兩項方案經統計證明可減少未成年酗酒和暴力行為。 

Botvin: 生活技能訓練計畫的目的在於促進 6 年級學生的心理健康、社交情緒技能和正面的青少年發展。青少年有機會以健康的方式取代有風險的行為、建立更強的自尊、學習與焦慮和憤怒有關的應對技巧，以及增強決策和解決問題的能力。

強化家庭計劃旨在打破父母與孩子之間的溝通障礙、增加親子間的正面互動，以及增進親子間的相互理解。每週為父母和他們的孩子提供一個空間，讓他們在有趣的活動中一起互動，以建立更牢固的家庭關係。家長有機會學習正面的養育技巧，並有空間加深對孩子經歷的瞭解，同時孩子也會探索更多關於他們是誰、他們如何對家庭做出貢獻，以及哪些新技能可以對整個家庭做出貢獻。

如需詳細資訊，請聯絡 415-775-2636 或ayps@cycsf.org。